Vea la versión en castellano abajo

Migration und kulturelle Identität in Mexiko in Vergangenheit und Gegenwart

ausführliches Programm / Programmflyer

Zum dualen Jahr Mexiko-Deutschland 2016 organisierte die Universität zu Köln vom 20. bis 27. November 2016 mit ihren Partnern verschiedene Veranstaltungen in Köln.

Organisation: Abteilung für Iberische und Lateinamerikanische Geschichte, Romanisches Seminar und Global South Studies Center (GSSC) der Universität zu Köln.

In Kooperation mit der mexikanischen Botschaft und dem Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt, der Fritz Thyssen Stiftung sowie der Competence Area IV (Cultures and Societes in Transition) der Universität zu Köln.

Organisationskomitee: Dr. Sarah Albiez-Wieck, Dr. Adrián Herrera Fuentes, Florian Homann,  Dr. Albert Manke, Sofie Steinberger.

Im Rahmen dieser Woche brachten Wissenschaftler_innen, Fachleute, Medienmenschen und Künstler_innen aus Deutschland und Mexiko unterschiedliche Aspekte der Geschichte, Literatur, Kultur und Politik Mexikos dem interessierten Publikum nahe und diskutierten miteinander.

Eröffnet wurde die Mexiko-Woche am 20.11.2016 im Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt. Den Vortrag zur Eröffnung hielt der Ethnologe Dr. Jorge Gómez Izquierdo (Universität Puebla). Im Vorfeld der Eröffnung führte die Amerika-Kuratorin am Rautenstrauch Joest-Museum Dr. Anne Slenczka am 20.11. um 16:15typo3/#_msocom_1 Uhr in spanischer Sprache durch die Dauerausstellung sowie die Sonderausstellung „Pilgern – Sehnsucht nach Glück“ mit dem Schwerpunkt Mexiko.

In den folgenden Tagen setzten sich Forscher_innen aus Deutschland und Mexiko in einem wissenschaftlichen Workshop (21.-22.11.2016) mit historischen und literarischen Fragestellungen zur interdisziplinären Thematik „Migration und kulturelle Identität in Vergangenheit und Gegenwart“ auseinander.
Als weitere Punkte rundeten kommentierte Filmvorführungen (24. und 27.11.), eine ebenfalls kommentierte literarische Lesung von Yuri Herrera in Anwesenheit des Autors (22.11.), die GSSC Public Lecture von Santiago Vaquera-Vásquez (23.11.), eine Buchpräsentation (22.11.) sowie die abschließende Podiumsdiskussion zum Thema „Migration, Konflikt und Machträume“ am 27.11. beim Thementag Lateinamerika im Rautenstrauch-Joest-Museum diese Woche ab.

Die Veranstaltungen fanden im Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt, der Fritz Thyssen Stiftung und der Universität zu Köln statt.

Die Teilnahme an der Themenwoche stand allen Interessierten offen und war kostenlos.

Detaillierte Informationen zu den Programmpunkten und Veranstaltungsorten finden Sie hier.

Ansprechpartnerin: Sofie Steinberger, E-Mail: ssteinb1uni-koeln.de

--------------

Migración e identidad cultural en México: pasado y presente

Del 20 al 27 de noviembre 2016

Programa detallado / Folleto del programa

Dentro del año dual México-Alemania 2016, la Universidad de Colonia organizó diversos eventos culturales y científicos del 20 al 27 de noviembre de 2016.

Organización: Departamento de Historia Ibérica y Latinoamericana, Seminario de Lenguas Romances y el Centro de Estudios del Sur Global (GSSC) de la Universidad de Colonia.

En cooperación con la Embajada de México, el Museo de las Culturas del Mundo Rautenstrauch-Joest, la Fundación Fritz Thyssen para el Apoyo a las Ciencias y la Competence Area IV (Cultures and Societes in Transition) de la Universidad de Colonia.

Comité Organizador: Dr. Sarah Albiez-Wieck, Dr. Adrián Herrera Fuentes, Florian Homann, Dr. Albert Manke, Sofie Steinberger.

La inauguración de la Semana de México tuvo lugar el 20 de noviembre de 2016 en el Museo Rautenstrauch-Joest y comenzó con una conferencia magistral del antropólogo Dr. Jorge Gómez Izquierdo (Universidad de Puebla) como apertura a la semana.

Antes, a las 16:15h, hubo un recorrido guiado por la exposición permanente y la exposición temporal  “Pilgern – Sehnsucht nach Glück”, enfocados en México, de la mano de la Dra. Anne Slenczka, curadora especializada en temas americanos de dicha institución.

En los días siguientes (21-22/11/2016) investigadores de Alemania y México discutieron en un coloquio cuestiones relativas al tema inderdisciplinario “Migración e identidad cultural. Presente y pasado”, desde una perspectiva tanto histórica como literaria.

Como eventos complementarios de la semana temática, tuvieron lugar dos proyecciones de cine (24 y 27 de noviembre); una lectura y discusión literaria con el autor mexicano Yuri Herrera (22 de noviembre); una presentación de libro (22 de noviembre), la GSSC Public Lecture de Santiago Vaquera-Vásquez y una mesa redonda titulada “Migración, conflicto y espacios de poder” en el marco del día temático de América Latina en el RJM, misma que dio conclusión al evento el día 27 de noviembre.

Los eventos tuvieron lugar en las instalaciones del Museo Rautenstrauch-Joest, la Fundación Fritz Thyssen y la Universidad de Colonia.

La participación en los eventos fue gratuita y abierta a todos.

Informaciones detalladas referente a los puntos del programa y los lugares se encuentran aquí.

Contacto: Sofie Steinberger, E-Mail: ssteinb1uni-koeln.de